VOEUX 2010 DES CO-PRESIDENTES : Louise OTIS & Béatrice BRENNEUR

A tous les membres fondateurs de la Conférence Internationale de Médiation pour la Justice(CIMJ)
nous vous souhaitons une merveilleuse année 2010 - Paix et sérénité à tous les peuples de la terre.

To all the founding members of the International Conference of Mediation for Justice (CIMJ),
we wish a wonderful 2010 - Peace and serenity to all peoples of the earth.

Louise Otis et Beatrice Brenneur, présidentes de CIMJ

ARTICLE DE PRESSE - 12 NOVEMBRE 2009 - LIBAN

EVENEMENT INTERNATIONAL MEDIATION AU LIBAN

72 médiateurs déjà au Liban,

Voir sur le site Internet suivant : http://www.cpm.usj.edu.lb/
ou http://www.cimj.info/ [onglet BLOG CIMJ]
(...) De son côté, Mme Johanna Hawari-Bourgély, directrice du Centre professionnel de médiation, a précisé qu'« à ce jour et avec la formation de cette année, le CPM aura initié 72 médiateurs issus de cultures, confessions et professions diverses.

Leur objectif : servir nos concitoyens dans la recherche d'un apaisement de leurs différends ».

Outre la formation de médiateurs professionnels, le CPM s'active sur tous les fronts de la société civile afin de sensibiliser et de promouvoir la médiation, qu'elle soit conventionnelle, judiciaire ou administrative.

À cet effet, le CPM a déposé en juin 2009 un texte de loi pour le développement de la médiation judiciaire au Liban.

Depuis octobre 2009, le CPM est devenu membre du conseil d'administration de la Conférence internationale de médiation pour la justice, association réunissant des médiateurs, magistrats et avocats de 30 pays différents, et ce en vue de développer la médiation judiciaire dans le monde.

« Un grand nombre de pays méditerranéens sont aujourd'hui dotés de cette institution protectrice des citoyens », a conclu Mme Hawari-Bourgély.
Ces « ombudsmans » et médiateurs sont rassemblés autour de l'Association des ombudsmans de la Méditerranée, association fondée conjointement en décembre 2008 par le médiateur de la République française, le Wali al-Madhalim du royaume du Maroc et le défenseur du peuple espagnol. Le CPM en est membre, non en sa qualité d'ombudsman, mais en vue de promouvoir la création d'un médiateur au Liban.

Mme Johanna Hawari-Bourgély,
Directrice du Centre professionnel de médiation
CPM

DIAPORAMA DU LANCEMENT DE LA CIMJ

Retrouvez le diaporama du lancement de la Conférence Internationale de la Médiation pour la Justice sur le site de la CIMJ


Cliquer directement sur le lien suivant : http://cimj.info/octobre2009.aspx

Pour ceux qui ont des photographies "souvenirs" n'hésitez pas à les adresser à l'adresse suivantes : cimj.2009@livre.fr

LANCEMENT DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA MEDIATION POUR LA JUSTICE

Les premières assises de la médiation judiciaire organisées par GEMME ont connu un plein succès.
Je vous invite à voir le compte rendu de ce que beaucoup de participants ont qualifié "d'événement historique", sur le site internet du Ministère de la Justice :

http://www.justice.gouv.fr/index.php?rubrique=10030&ssrubrique=11230&article=18112

Bien amicalement
Béatrice BRENNEUR
--------------------

The First International Conference of Judicial Mediation, organised by GEMME, was a great success. You can see the report of this "historic event" on the site of the French Justice Ministry :
http://www.justice.gouv.fr/index.php?rubrique=10030&ssrubrique=11230&article=18112

Beatrice BRENNEUR

CREATION DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA MEDIATION DE JUSTICE

Les co-Présidentes
17 octobre 2009
Palais du Luxembourg PARIS

PREMIERES ASSISES INTERNATIONALES DE LA MEDIATION JUDICIAIRE

AUJOURD'HUI : Samedi 17 octobre 2009

Création de la CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA MÉDIATION POUR LA JUSTICE (CIMJ )

http://cimj.info/presentation.aspx

PRESENTATION DE LA MEDIATION PRUD'HOMALE par Béatrice BRENNEUR, le 21 juin 2002

Extraits...

LA MEDITION PRUD'HOMALE

View more presentations from Martine Giraudy.

PREMIERES ASSISES INTERNATIONALES DE LA MEDIATION JUDICIAIRE

DATES A RETENIR :

Les 16 et 17 octobre 2009 se tiendront au Palais du Luxembourg, les 1ères Assises Internationationales de la Médiation Judiciaire, assemblée constitutive de la Conférence Internationale de Médiation Judiciaire (CIMJ)

MG

LE SITE INTERNET en français de la CIMJ

Allez découvrir le site Internet de la Conférence Internationale de Médiation Judiciaire (en français)

http://www.cimj.info

Le site Internet de la Conférence Internationale de la Médiation Judiciaire, en anglais, est en cours de préparation.

L'équipe de travail

REUNION DE TRAVAIL DU 27 MARS 2009 à 9H45

Un groupe de travail se réunit à 9H45 heures précises dans les locaux de l'IFOMENE à PARIS. Les participants ont reçu toutes les informations concernant le déroulé de cette matinée qui sera bien chargée.

Louise OTIS : Lectures and seminars Academic recognition

Lectures and seminars

Louise Otis has given extensive public speaking and seminars on labour law, administrative law and mediation : The Council of Europe; The Harvard Fellows; Harvard University - Weatherhead Center for International Affairs; The International Academy of Mediators; The American Bar Association, Section of dispute resolution; The Conference of State and Federal ministers of Justice of Australia; the Masters’ Forum of Mediators at Pepperdine University, California; The Australian Centre for Peace and Conflict Studies; The European Conference of Judges and various national courts and tribunals.

She has presided in person over 400 mediations. Drawing on this experience, she has published many articles on Mediation and Negotiation in various journals. In March 2007, she presented – in the Virginia International Journal of Law – a system called Front-Line Justice proposing a model for the rapid re‑establishment of a functional justice system in societies in crisis due to warfare, ethnic conflicts, political instability, or natural disasters.

Academic recognition

In 2000, Louise Otis received an Honorary doctorate (doctorate “honoris causa”) from the University of Sherbrooke in recognition for her work in developing judicial mediation program in North America.

In 2002, she received the Distinguished Service Award from the Strauss Institute For Dispute Resolution ( Pepperdine University) for her commitment to the resolution of conflicts by peaceful ways.

In 2003, Louise Otis has been the recipient of the National Order of Quebec for her exceptional contribution to the development of mediation.

LOUISE OTIS : BIOGRAPHICAL INFORMATION

Biographical information

Madam Justice Louise Otis was appointed to the Quebec Court of Appeal in 1993, after having served at the Superior Court of Quebec since 1990.

During her career as a lawyer, Louise Otis practiced labour law and administrative law. While practising law, Louise Otis taught Civil Procedure at Laval University’s Faculty of Law. She also lectured in Civil Procedure, Administrative Law and Labour law at the Quebec Bar School.

From 1981‑1985, Louise Otis was a member of the Quebec Justice Advisory Council, advising the Quebec Minister of Justice on all matters relating to the administration of justice, particularly with regards to legislative reforms.

In 1997, while a Judge at the Quebec Court of Appeal, Louise Otis developed one of the world’s first judicial mediation systems. She later helped establish judicial mediation programs in a number of jurisdictions with the support of institutional actors including diplomats and Ministers of Justice.

At the international level, Louise Otis has been involved in the reform of Justice in different countries. In 2001 and 2006, she was mandated by the Government of Canada to establish strategic priorities for the development of justice in Mali.

In 2004, she participated in the creation of the Interim Cooperation Framework (ICF) for the Republic of Haiti. She also produced, on behalf of the Government of Canada, a blue-print for judicial reform in Haiti.

In 2005 and 2006, she was asked, by the Canadian Judicial Commissioner, to participate in judicial linkages projects in China and Russia to enhance systems for case flow management with emphasis on pre-trial proceedings.
In 2005, she was asked by the Council of Europe to prepare and facilitate a 5‑day seminar on judicial mediation to judges and judicial administrator of 19 European countries.

In 2006, she was appointed, as an expert on dispute resolution, by the Secretary-General Kofi Annan to a 5-member panel of international experts charged with redesigning the system of administration of justice in the United Nations, including the creation of an effective system for handling staff complaints that involves alternative form of dispute resolution such as mediation, conciliation, arbitration and ombudsman.

In 2008, Louise Otis was appointed as Deputy Judge of the Administrative Tribunal of the Organisation for Economic Co-operation and development.

Louise Otis created and facilitated intensive mediation training courses in different countries and specifically for the Governments of France, Belgium, Russia, Mali, Australia and Brazil. These courses focussed on developing skills in mediation, facilitation, communication, causes and responses to conflict and especially how to break impasses in difficult and complex mediations.

These were generic skills adapted to the concerns of practitioners in the justice sector with judges, lawyers and paralegals but the content would be equally applicable to participants from other sectors, whether elected representatives, political advisors, defence, development or other officials, community members, etc.
-----------------------------------

Qui est Béatrice BRENNEUR ?

Madame Béatrice Blohorn-Brenneur a été nommée en 1995 président de chambre à la Chambre sociale de la Cour d'Appel de Grenoble avant d'être nommée à la Cour d'appel de Lyon.

"Lorsqu'une voie s'est ouverte par la médiation grâce à laquelle des hommes se reparlent, s'écoutent et construisent ensemble un accord durable convenant à tous, Béatrice Blohorn-Brenneur l'applique aussitôt, bouleversant les habitudes du monde judiciaire."

Elle est fondatrice du Groupement européen des magistrats pour la médiation (GEMME).

Elle est l'auteur d'un ouvrage reprenant 86 histoires vraies, retraçant les souffrances et difficultés rencontrées tant par les employeurs que par les employés.

POUR EN SAVOIR + ...
http://www.cimj.info

Qui est Madame Louise OTIS ?

Madame la juge Louise Otis a accédé à la Cour d'appel du Québec le 10 juin 1993. Elle a été nommée juge à la Cour supérieure, district de Québec, le 29 mars 1990.

Avant 1990, Louise Otis a pratiqué le droit pendant 15 ans, se spécialisant en droit du travail et en droit public.
Pendant le cours de sa carrière, Louise Otis a enseigné le droit judiciaire à la Faculté de droit de l'Université Laval (1984-1987) et a dispensé des cours de formation professionnelle à l'École du Barreau du Québec pendant près de 10 ans.

EN SAVOIR + ...

http://www.tribunaux.qc.ca/c-appel/propos/bios/Otis_Louise.htm

[Source : LES JUGES ACTUELS DE LA COUR D'APPEL : L'honorable Louise Otis]

CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA MEDIATION JUDICIAIRE